说，把我一个人晾在这儿，当我是空气，我不无聊还能怎么样。”

1

Mishka想了想，一字一句对白镜解释：“那不叫‘无聊’，那叫‘无措’。”

白镜茫然地“啊”了一声，跟着嘟哝，抱歉，我的俄语不太好。

Mishka更费解了，甚至坐直了身体打量起白镜。

照雇主所说，这个人应该是九岁左右就跟着母亲去了伊万诺沃投奔雇主，到今年二十四岁，他在伊万诺沃生活了十五年，十五年的时间都学不会这么简单的词语吗？

白镜仿佛看出Mishka的疑惑，解释道：“我和你一样不爱说话，在家里也只用我家乡的母语和我养父交流，所以就……”

Mishka藏在面具下的眉毛挑了挑，“我可没看出来你不爱说话。”

白镜咬着下嘴唇，冲Mishka憨憨地笑笑。

人畜无害。Mishka脑袋里突然冒出这个词语。而他的经验也在提醒他，通常人畜无害分两种，一种是真的，一种是装的。Mishka心里的天平偏向后者——没有哪个正常人能在经历绑架后还可以做到人畜无害，更没有哪个正常人会像一个淫乱的婊子一样和绑架自己的罪犯做爱，这已经不是斯德哥尔摩能说得通的。

——如果是装的。

Mishka看着白镜，他有一种预感，这个人或许就是一只披着白兔皮的狐狸。

1

可是理由呢？他为什么要对着他装？

“人多的话。”白镜忽然轻声说道，“人多我就不爱说话了，可现在只有我们两个。”

“我去找Stew，他会把你聊到自闭。”说着，Mishka起身去外面找Stew。

所以他并没有发现身后的白镜正用什么眼神看他——意味深长的，戏弄一般的。真的像极一只狐狸。

等Mishka带着Stew回来，白镜已经睡着了，背对他们侧躺着，毛毯下的身体蜷缩起来，呼吸缓慢、冗长，偶尔皱下眉，似乎做了噩梦。

Stew没好气道：“我好不容易睡着，Mikhail·Nikoev，你玩儿蛋去吧。”说完就走了。

……搞什么，出去回来不到五分钟就睡着了？

Mishka没好气地瞪着床上的白镜，瞪了一会儿才反应过来自己是不是被这个人耍了，他坐回椅子上，又看了眼白镜的背影，发出一个烦躁的气音，扣上兜帽闭眼睡觉。

可怎么都睡不着，白镜人畜无害的模样像刻在他的脑袋里似的，怎都不肯散，以及轻轻患他名字的声音。

Mishka，Mishka，Mishka……念经一般。

雇主派来的车队早已在停机坪等候，待舷梯放下，便有人拿着大衣迎上来为白镜披上。

虽然已经是春天，但伊万诺沃仍没走出上一个冬天，还是那么冷，冷得呼吸好像都会结冰，随便说两句话就能吐出大团的白气。今天又是个糟糕天气，天空阴沉沉的，可能随时会下雪。

立在一辆宾利旁边的司机打开后排车门，迎白镜上车。不见雇主的身影，Stew跟Mishka嘀咕，恐怕正在家里准备刑具什么的，打算好好问候一下被关在狗笼里的那家伙。

为确保万无一失，James招呼Mishka与白镜同乘一辆车，Stew和Snaky全副武装坐打头那辆，Mickey带领其他人抬着狗笼子坐后面的大依维柯。

车队平稳地驶向郊区别墅，一个多钟头后便抵达。把人安全交给雇主，再卸了“货”，拿到双倍的尾款，James婉拒了雇主留他们吃晚饭的邀请，领着手下驾车返回叶卡捷琳娜堡。

坐上车后，Mishka鬼使神差般回头看外面，发现还披着大衣的白镜从别墅里出来，小跑着跑到他养父身边，脚上踩着一双白色的毛绒拖鞋，他冲Mishka挥了挥手，嘴角挂着笑。在阴沉的天空与灰绿的松树背景下，白镜就像一个精灵，浑身上下都透着俏皮劲儿——

真的不像刚经历过绑架。

Mishka心里那股不对劲又多了一些。