第四十六章越南nV兵01辉望着这位被固定在刑讯室当中赤shenlu0T的越南妇nV，用手在她shen上mo挲，以引来侮辱她的自尊心
8月2日，我乘坐南越海军兴dao王二号坦克登陆艇到达了岘港，然后换乘火车前往顺化市。
在顺化市警察局那栋灰sE的三层楼房里，我见到了一天前到达那里的阮文新，他穿着一shen特zhong警察军官制服，佩dai着少校的肩章，腰系白sE武装带。他见到我感到很意外，把我带到一间装有空调设备的办公室。
我向他解释，这次来顺化是我个人对他的药物试验很感兴趣，请求他允许我观看整个审讯过程。他笑着摇摇tou，表示不相信。我拿出开出的假证明给他看，并说明起初我准备去曼谷度假，但最后还是决定到顺化来了。他无可奈何地请我等一下，转shen离开了房间。
几分钟之后，阮文新和辉一起走进来。他们对我到顺化表示欢迎，并欣然同意我参观他们即将开始的特别审讯。但是，他们有一个附带条件，即：对外界只能透lou这次审讯的结果，而对于药物审讯一定要严格保密。我几乎没有思索便答应了他们的条件。
那天下午他们审讯的是几天前被俘的越共民族解放阵线承天省妇nV解放委员会委员杜氏情。辉告诉我，杜氏情只有二十四岁，但是她在越共中担任重要的职务，负责袭击承天省西bu“战略村”的活动。
这次由老挝帕拉西。阿贝的bu队pei合的扫dang在广治省的辽保至溪山一带进行。
当时辉率领的特zhong警察bu队包围了溪山以南二十公里chu1被越共占领的小镇都鲁。
五个小时激烈的枪战之下，越共撤离了该镇，而来不及撤退的杜氏情及另外三名男nV游击队员则躲入一家砖窑厂。
砖窑厂的厂主是一名前乡政会议主席，他立即向警察报告了情况。辉命令警察向砖窑施放cui泪瓦斯，还没有等几名越共分子进行还击，dai面ju的警察便涌进砖窑逮捕了他们。
五号刑讯室设在顺化市警察局后院的地下室。那里曾经是法国人的一个约三十米大的酒窑，四周墙bi砌有灰sE的砖石，许多地方chang着又厚又hua的青苔。在刑讯室的zhu子、刑架和铁梁上悬着各zhong吊打犯人的刑ju和绳索，一盏带着绿sE灯罩的电灯S出昏暗Y森的光线。
刑讯室的铁门打开了，两名赤着上shen、穿短K的警察带进了被反捆着双手的杜氏情。
最初见到杜氏情，我几乎不能相信那样一位年轻的姑娘就是辉所说的越共恐怖分子，因为站在我面前的并不像我在西贡警察局经常可以见到的那些衣衫褴褛、蓬tou垢面的用手榴弹袭击美军士兵的越南妇nV，她不是在扫dang中拿着冲锋枪扫S的那zhongcu壮威武的nV英雄。
杜氏情是一个非常丰致柔弱的越南姑娘，她有着一双动人的眼睛，睫mao很chang，柔ruan的嘴chun微微噘着，看上去好像同谁在呕气。尽guan她的脸上弄得很脏，但仍然使人感到她白晰的pi肤。她shen材不高，乌黑的chang发垂过了T0NgbU，一只丰腴的rUfanG从被撕破的三婆衣上lou了出来，宽大的黑sEchangK沾满了灰尘，半掩着她赤着的双脚。
辉开始了审讯。他首先问杜氏情的姓名，她ma上不加思索地报上了一个假名字。这时，站在旁边的砖窑厂的厂主揭lou了她的谎言，并说出了她在都鲁进行活动的事情。
他说，杜氏情曾在几个月前的一天把他的哥哥抓走打Si了，还把他哥哥的尸T扔到都鲁的街上，因为他哥哥在当警察的时候逮捕了她的父亲。另外，那个厂主说，杜氏情和她从北方秘密潜回都鲁的丈夫一起，策划领导了攻击附近战略村的行动。
“他说的都是事实吧？”
辉指着那个厂主问dao。
杜氏情点点tou，用很轻蔑的眼光看了看那个厂主；同时，我留意到，她也瞟了一下摆在她周围的各zhong刑ju。
辉对她说，警察已经掌握她是越共承天省妇nV委员会的委员的情况，只要她能够同政府合作，讲出其他越共分子隐藏的地方，就会ma上释放她，而不再追究她以前所犯下的罪行。
杜氏情除了承认那个厂主所说的以外，对于其他问题一直保持沉默。我见辉准备对她用刑，便走过去劝告她说：“你很年轻，政府会原谅你的，不要顾虑说出来政府会对你进行制裁。我可以用个人的名义担保，如果你讲出知dao的一切，你的安全和自由都可以ma上得到保证，还会在政府机关里安排一个工作。”
显然，她听到一个美国人讲越语非常惊奇，然而她很快就恢复了镇定的神sE。
她大声地对我说：“你们为什么不在美国，而跑到越南来审讯我呢？”
我对她解释，美国人是应越南共和国政府的要求来给予援助的，而她和她的同伙暗杀政府官员、Ga0破坏活动，这无论从什么角度看都是一zhong犯罪行为。但是她并不听我的劝告，反而用越共传单上的话来遣责我，并且用唾Ye来表示她对我的憎恶之情。
辉抓住她的tou发，打了她一记重重的耳光。她踉跄了一下站住了，鲜血从她的嘴角liu出，她白晰的脸颊很快就zhong胀起来。她执拗地ting起x膛站在那里，用仇恨的目光瞪着我们。
“giangha！”
B1a0子养的辉恶狠狠地用很难听的字眼咒骂她，威胁她说要把她打Si在刑讯室里。杜氏情无所畏惧地用同样的口吻斥责辉，并且宣称越共会为她来报仇，这样，一场严刑拷打已经无法避免了。
在辉的命令下，两个警察抓住捆缚杜氏情的绳索，开始往下扯她的K子。杜氏情激烈地挣扎着，咒骂他们，拖着两个警察一起摔倒在地。
越南妇nV的K子多用松jin带作腰带而不使用pi带，所以两个警察很快就把杜氏情的K子和K衩都剥光了，然后又撕开了她shen上已经破烂不堪的衣服。
杜氏情蜷缩在cHa0Sh的地下，尽量用tui挡住她的rUfanG，目光惊恐地望着我们。
辉命令两个警察把她拉起来，强迫她ch11u0着站着，用许多下liu的话来羞辱她。杜氏情羞涩地面sE涨红，一边咒骂着，一边在两个警察的握持中挣扎，结果又摔倒了。
两个警察按住她，把她的双脚分开固定在地上的两个铁箍里，又把她的双手捆在前面，从梁上拉下一条铁链g住捆住她双手的绳子，然后扯动了hualun。
杜氏情的双臂被一点一点地拉了起来，shen子也逐渐ting直，最后她已经无法再扭动了。
辉望着这位被固定在刑讯室当中赤shenlu0T的越南妇nV，用手在她shen上mo挲，以引来侮辱她的自尊心。他放肆地拍着杜氏情的肚子，用手指挖她的肚脐眼，嘲弄地说，越共是不会知dao她会这样光着shen子站在那间秘密刑讯室里的，而且永远也不会为她来报仇的；可是她却会chang期关在那里，每天要忍受各zhong各样的折磨，直到她默默地Si去而没有人会知dao。
8月2日，我乘坐南越海军兴dao王二号坦克登陆艇到达了岘港，然后换乘火车前往顺化市。
在顺化市警察局那栋灰sE的三层楼房里，我见到了一天前到达那里的阮文新，他穿着一shen特zhong警察军官制服，佩dai着少校的肩章，腰系白sE武装带。他见到我感到很意外，把我带到一间装有空调设备的办公室。
我向他解释，这次来顺化是我个人对他的药物试验很感兴趣，请求他允许我观看整个审讯过程。他笑着摇摇tou，表示不相信。我拿出开出的假证明给他看，并说明起初我准备去曼谷度假，但最后还是决定到顺化来了。他无可奈何地请我等一下，转shen离开了房间。
几分钟之后，阮文新和辉一起走进来。他们对我到顺化表示欢迎，并欣然同意我参观他们即将开始的特别审讯。但是，他们有一个附带条件，即：对外界只能透lou这次审讯的结果，而对于药物审讯一定要严格保密。我几乎没有思索便答应了他们的条件。
那天下午他们审讯的是几天前被俘的越共民族解放阵线承天省妇nV解放委员会委员杜氏情。辉告诉我，杜氏情只有二十四岁，但是她在越共中担任重要的职务，负责袭击承天省西bu“战略村”的活动。
这次由老挝帕拉西。阿贝的bu队pei合的扫dang在广治省的辽保至溪山一带进行。
当时辉率领的特zhong警察bu队包围了溪山以南二十公里chu1被越共占领的小镇都鲁。
五个小时激烈的枪战之下，越共撤离了该镇，而来不及撤退的杜氏情及另外三名男nV游击队员则躲入一家砖窑厂。
砖窑厂的厂主是一名前乡政会议主席，他立即向警察报告了情况。辉命令警察向砖窑施放cui泪瓦斯，还没有等几名越共分子进行还击，dai面ju的警察便涌进砖窑逮捕了他们。
五号刑讯室设在顺化市警察局后院的地下室。那里曾经是法国人的一个约三十米大的酒窑，四周墙bi砌有灰sE的砖石，许多地方chang着又厚又hua的青苔。在刑讯室的zhu子、刑架和铁梁上悬着各zhong吊打犯人的刑ju和绳索，一盏带着绿sE灯罩的电灯S出昏暗Y森的光线。
刑讯室的铁门打开了，两名赤着上shen、穿短K的警察带进了被反捆着双手的杜氏情。
最初见到杜氏情，我几乎不能相信那样一位年轻的姑娘就是辉所说的越共恐怖分子，因为站在我面前的并不像我在西贡警察局经常可以见到的那些衣衫褴褛、蓬tou垢面的用手榴弹袭击美军士兵的越南妇nV，她不是在扫dang中拿着冲锋枪扫S的那zhongcu壮威武的nV英雄。
杜氏情是一个非常丰致柔弱的越南姑娘，她有着一双动人的眼睛，睫mao很chang，柔ruan的嘴chun微微噘着，看上去好像同谁在呕气。尽guan她的脸上弄得很脏，但仍然使人感到她白晰的pi肤。她shen材不高，乌黑的chang发垂过了T0NgbU，一只丰腴的rUfanG从被撕破的三婆衣上lou了出来，宽大的黑sEchangK沾满了灰尘，半掩着她赤着的双脚。
辉开始了审讯。他首先问杜氏情的姓名，她ma上不加思索地报上了一个假名字。这时，站在旁边的砖窑厂的厂主揭lou了她的谎言，并说出了她在都鲁进行活动的事情。
他说，杜氏情曾在几个月前的一天把他的哥哥抓走打Si了，还把他哥哥的尸T扔到都鲁的街上，因为他哥哥在当警察的时候逮捕了她的父亲。另外，那个厂主说，杜氏情和她从北方秘密潜回都鲁的丈夫一起，策划领导了攻击附近战略村的行动。
“他说的都是事实吧？”
辉指着那个厂主问dao。
杜氏情点点tou，用很轻蔑的眼光看了看那个厂主；同时，我留意到，她也瞟了一下摆在她周围的各zhong刑ju。
辉对她说，警察已经掌握她是越共承天省妇nV委员会的委员的情况，只要她能够同政府合作，讲出其他越共分子隐藏的地方，就会ma上释放她，而不再追究她以前所犯下的罪行。
杜氏情除了承认那个厂主所说的以外，对于其他问题一直保持沉默。我见辉准备对她用刑，便走过去劝告她说：“你很年轻，政府会原谅你的，不要顾虑说出来政府会对你进行制裁。我可以用个人的名义担保，如果你讲出知dao的一切，你的安全和自由都可以ma上得到保证，还会在政府机关里安排一个工作。”
显然，她听到一个美国人讲越语非常惊奇，然而她很快就恢复了镇定的神sE。
她大声地对我说：“你们为什么不在美国，而跑到越南来审讯我呢？”
我对她解释，美国人是应越南共和国政府的要求来给予援助的，而她和她的同伙暗杀政府官员、Ga0破坏活动，这无论从什么角度看都是一zhong犯罪行为。但是她并不听我的劝告，反而用越共传单上的话来遣责我，并且用唾Ye来表示她对我的憎恶之情。
辉抓住她的tou发，打了她一记重重的耳光。她踉跄了一下站住了，鲜血从她的嘴角liu出，她白晰的脸颊很快就zhong胀起来。她执拗地ting起x膛站在那里，用仇恨的目光瞪着我们。
“giangha！”
B1a0子养的辉恶狠狠地用很难听的字眼咒骂她，威胁她说要把她打Si在刑讯室里。杜氏情无所畏惧地用同样的口吻斥责辉，并且宣称越共会为她来报仇，这样，一场严刑拷打已经无法避免了。
在辉的命令下，两个警察抓住捆缚杜氏情的绳索，开始往下扯她的K子。杜氏情激烈地挣扎着，咒骂他们，拖着两个警察一起摔倒在地。
越南妇nV的K子多用松jin带作腰带而不使用pi带，所以两个警察很快就把杜氏情的K子和K衩都剥光了，然后又撕开了她shen上已经破烂不堪的衣服。
杜氏情蜷缩在cHa0Sh的地下，尽量用tui挡住她的rUfanG，目光惊恐地望着我们。
辉命令两个警察把她拉起来，强迫她ch11u0着站着，用许多下liu的话来羞辱她。杜氏情羞涩地面sE涨红，一边咒骂着，一边在两个警察的握持中挣扎，结果又摔倒了。
两个警察按住她，把她的双脚分开固定在地上的两个铁箍里，又把她的双手捆在前面，从梁上拉下一条铁链g住捆住她双手的绳子，然后扯动了hualun。
杜氏情的双臂被一点一点地拉了起来，shen子也逐渐ting直，最后她已经无法再扭动了。
辉望着这位被固定在刑讯室当中赤shenlu0T的越南妇nV，用手在她shen上mo挲，以引来侮辱她的自尊心。他放肆地拍着杜氏情的肚子，用手指挖她的肚脐眼，嘲弄地说，越共是不会知dao她会这样光着shen子站在那间秘密刑讯室里的，而且永远也不会为她来报仇的；可是她却会chang期关在那里，每天要忍受各zhong各样的折磨，直到她默默地Si去而没有人会知dao。